Que interessante... O boxer usualmente é chamado de vários nomes: "Shan, patinho e lagarto"... "Jackie Shan"... "RebolaShan"... "Shan Connery"... "Shanbinho"... "Shan Po"... Eu me divirto com isso.
Hoje fui tentar saber se o famoso ator chinês de Hollywood era "Jackie Shan" ou "Jackie Chan". Acabei descobrindo que o acrobata do Kung-Fu cinematográfico chama-se "Chan", e o significado deste sobrenome é "brilhante".
Aproveitei para pesquisar mais sobre o nome do meu cãozinho. E a internet me revelou, por duas vezes, que o nome "Shan", além da origem chinesa, tem raízes celtas. Em gaélico, a língua oficial do povo celta, o nome "Shan" significa "ancião, sábio".
Montanha sábia com "ventos brilhantes"... Huum... Muito interessante...
Por fim, o Wikipedia me mostrou um artigo de um urso panda gigante que mora no Zoológico Nacional Smithsonian, na capital norte-americana. O nome dele é "Tai Shan" e foi escolhido através de uma votação onde participaram mais de 200 mil pessoas. "Tai Shan" significa "montanha pacífica". Mas quase que o panda ganha o nome "Long Shan", que significa "montanha dragão".
E esse panda se parece muito com o Shan canino...
Nenhum comentário:
Postar um comentário